噗噗扭蛋潮玩推出不久后，受到了粉丝的极度热捧。QQ正值21周年，为纪念这特殊的日子，噗噗星人推出了210体限量版潮玩。噗噗星人每个角色都极富个性，本次精选了3款。其中包括噗神炫舞 Dancing PUPU、呆奴火舞 Flaming DINOO、奥力给依 Struggling EE。

PUPU ALIENS blind ball was extremely popular with fans shortly after released. QQ is 21 years old, we released 210 limited toys to commemorate this special day. Each PUPU Aliens characters was full of individual personality, we selected 3 models this time, including Dancing PUPU、Flaming DINOO、Struggling EE.

噗神炫舞 Dancing PUPU

PUPU是星球的王族，匹配到美妙声音后变身彩虹鹅，热舞中的它处于超神的状态！

PUPU is the royalty of the planet, his body changes into rainbow color when he hears the beautiful sound. He has supernatural power while in the state of hot dancing.

呆奴火舞 Flaming DINOO

调皮捣蛋的DINOO，情绪激昂时喜欢喷出大火，散发他独有的恐龙英姿。

Dinoo, who is mischievous, likes to spray out fire and sends out his unique dinosaur heroic posture when he is in high spirits.

奥力给依 Struggling EE

可爱的EE拥有坚韧的钢金之体，是力量的代表者。绑上加油头带，为勇敢的噗噗星人们“加油”助力哦！

Lovely EE, who has a tough steel body, is the representative of strength, he puts on cheering headband to cheer and help the brave PUPU Aliens.

噗神炫舞高度为12.5cm，透明正方体盒子边长18cm。

The height of Dancing PUPU is 12.5cm and the side of transparent cube box is 18cm.

呆奴火舞高度为12cm，透明正方体盒子边长18cm。

The height of Flaming DINOO is 12cm and the side of transparent cube box is 18cm.

奥力给依高度为11cm，透明正方体盒子边长18cm。

The height of Struggling EE is 11cm and the side of transparent cube box is 18cm.

QQ21周年限定210体，每款限量版都印有QQ21周年logo的专属编码，极具收藏价值。

The quantity of limited toy with QQ 21st anniversary is 210, each limited edition is printed with the exclusive code of QQ 21st anniversary logo, which is very collectable.

我们选择噗噗最有活力和最合适做成玩具的姿势，应用噗噗听到美妙声音，身体会变成彩虹色的角色概念，创造了紫色渐变色的噗神炫舞。

Dancing PUPU was designed by selecting the most dynamic and suitable pose to be produced as a toy among the PUPU movements. The character concept that PUPU’s body changes into rainbow color when he hears the beautiful sound is applied to the toy, and the dancing PUPU toy of the purple gradient color was created.

限量版DINOO以它的标志性姿势-向地面喷火的形状设计。呆奴火舞曾被制作成线上表情包，在设计玩具时，我们尽可能地保持它在表情包中的姿势。

The limited toy of DINOO was designed in the shape of him flaming the fire on the ground, which is his signature pose. The form of ‘Flaming DINOO’ was once made into an online sticker. This flaming DINOO toy was designed while maintaining the pose in the online sticker as much as possible.

与表情包的2D图形不同，火的形状是新设计的，因为玩具需要精确的立体形状。

Unlike the fact that fire was expressed in 2D graphics in the online sticker, the form of fire was newly designed because the exact stereoscopic form of fire was needed for the toy.

为了表达火的形态，我们首先制作大致的形状，然后通过重塑将分离的模型组合成一个模型。每个火焰形状的末端都是精心制作的，以表达自然而有力的火焰感。

In order to express the form of fire, approximate form was roughly made first, and then the separated modeling was combined into one modeling shape through the retopolyge progress. And the end part of each fire shape was refined to express the feeling of natural and powerful fire.

DINOO 的形状刚开始被设计成向天空喷火，但火焰形状的原因，玩具重心向前倾斜，导致很难站立。所以我们将火的方向改为向下，重新设计了DINOO的姿势和火的形状，以使玩具更加地稳固。

At the beginning of the work progress, DINOO was produced in the form of emitting fire towards the sky. Due to the fire shape, toy’s center of gravity was tilted forward, making it difficult to stand still. Therefore, the direction of the fire was changed downward, so the pose of DINOO and the shape of the fire were redesigned to make the toy stable.

EE是一只金黄色的鸡蛋，手臂从蛋壳中伸出。奥力给依的概念源于这个角色的外在特征，我们将EE的活力感应用到了玩具上。

EE is a golden egg which his arms are protruding from the shell. The struggling EE’s concept came from the external characteristics of this character, applying the energetic feeling of EE on the toy.

为了使圆柱体的EE能够稳定地坐在地板上，我们切割了底部的形状。我们还在EE头部的白色绑带上展示皱褶，赋予布料自然感。

The shape of the bottom part was cut so that the EE with the circular body could sit on the floor stably, and the wrinkles were expressed on the white band part surrounded by the head of the EE, applying the natural feeling of the cloth.

包装设计，我们决定使用透明材料，以便用户可以很容易地看到里面的玩具。

For this limited toy package, we decided to use transparent materials so that customers can easily see the toy inside.

由于包装盒是透明的，我们认为不宜在盒子上使用过多的设计元素，因为这样会使玩具看起来不清晰。我们认为最好只在盒子周围加一些小的装饰元素，这样玩具在包装盒里呈现出来的效果才会更好。因此我们并没有使用太多的颜色，而只是应用了白色的简单图案和线型图形。为了让玩具更好看，我们还在玩具的背面和底部放了适合每个玩具的彩色纸。

Because we’re using a transparent box, we thought it would not be appropriate to use too many design elements on the box because it can make the toy look not clear. We thought it would be better to design the box only with some small decorative elements around the toy so that they can make the toy look better with the whole package. So we didn’t use so many colors and just applied white colored simple patterns and line type graphics. On the back and bottom of the toy, we placed colored papers that go well with each toy so that the toy can look better with it.

主图形，我们用简单的线条绘制，并且含有装饰性元素。因为图形位于玩具之上，我们尽量不把它弄得那么复杂，只使用了白色。

For the main graphic, we drew the toy in a simple line style with some decorative graphic elements. Because this graphic will be layered on the toy itself, we tried not to make it so complicated and used only white color.

我们也设计了QTX（QQ潮玩展）的活动海报，海报的色调与包装设计相似。虽然我们试着使包装设计不太复杂并且只使用白色，但对于这些海报，我们设计得更像手绘涂鸦，也使用了其他的一些颜色。

We also designed QTX （QQ TOYS EXPO）event posters, maintaining a similar tone of the package design. Although we tried to make the package design not too complicated and used only white color, for these posters, we designed it more like hand drawn doodles and used some other colors together.

更多好玩的噗噗星人潮玩陆续登场，敬请期待！

More funny PUPU Aliens are coming, please look forward to it!

三款限量版8月28日已正式发售，扫描下方二维码直接购买!

This product will be officially released on August 28, please scan the QR code below to purchase！