Since the toy was a collaboration between four teams representing LPL together with QQ and PUPU characters, the video concept was designed so that the differentiated personalities of the four team characters each can be expressed well, with the League of Legend Game at the center of the concept. This video shows QQ, who was playing games in the real world, suddenly entering the world of the game and fighting with PUPUs which has their special characteristics. The eyes of QQ in the first scene of the video and the eyes of QQ in the last scene in the game were connected to the same image, expressing the emotional contrast between the world of QQ playing the game alone and the world where everyone together in the game.

이번 콜라보레이션 토이는 LPL을 대표하는 4개의 팀과 큐큐와 푸푸 캐릭터의 콜라보레이션이었기 때문에, 리그오브레전드 게임을 컨셉의 중심에 두고 4개의 팀 캐릭터의 차별화된 개성이 잘 표현될 수 있도록 영상컨셉을 기획하였다. 이번 영상에서는 현실세계에서 게임을 하던 큐큐가 불현듯 게임 속 세상으로 들어가, 각기 다른 특별한 개성을 지닌 푸푸들과 함께 힘을 합해 싸우는 내용을 담고 있다. 영상의 첫장면에 등장한 큐큐의 눈과 게임 속 마지막 장면의 큐큐의 눈을 동일한 이미지로 연결하여, 혼자 게임을 하고 있는 큐큐의 세상과 게임 속 모두 함께 있는 세상에서의 감정 대비를 표현하였다.

初始阶段完成后，从基本建模工作到最后的合成阶段以FULL 3D影像的制作流程来进行。

After the initial planning phase was completed, the most basic modeling work to the last synthesis phase was carried out as a general FULL 3D imaging process.

초반 기획단계가 마무리 된 후, 가장 기본이 되는 모델링 작업부터 마지막의 합성단계까지 일반적인 FULL 3D 영상제작 프로세스로 진행되었다.

Modeling 建模

在保持现有玩具形状和颜色的情况下，我们再次为动画进行角色建模。绑定角色之前需要组织模型线，这个过程我们完成了重新拓补的工作，即重新排列模型线，同时最大程度减少玩具形状的变化。角色模型线在动画制作中是很重要的一部分。如果一开始组织不好，会导致未来的动画制作出现各种问题。

Character modeling was carried out again for animation while maintaining the form and color produced for the existing toy. The ‘Retopology’ progress, which rearranges the modeling line while minimizing changes in the shape of toy, is done when it is necessary to organize the modeling line before applying rigging to a character. Character modeling lines are a very important part when creating a character animation. If the modeling line is not properly organized in the beginning, it can lead to various problems in the animation production process in the future.

캐릭터 모델링은 기존 토이를 위해 제작된 형태와 색상을 기본으로 유지하면서 애니메이션을 위해 모델링 작업을 다시 진행하였다. 토이의 형태가 변경되는 것을 최소화하면서 모델링 라인을 다시 정리하는 Retopology 작업은 캐릭터를 리깅하기 전에 모델링 라인의 정리가 필요할 때 하는 작업이다. 캐릭터 애니메이션을 만들기 위해서는 캐릭터 모델링 라인은 매우 중요한 부분이다. 초반에 모델링 라인 정리가 제대로 되어 있지 않다면, 추후에 애니메이션 제작 과정에서 여러 가지 문제로 이어질 수 있다.

Pre-visualizing & Animation 可视化预览&动画

基于故事版，在预可视化阶段，我们首先规划了视频的屏幕结构和角色动画的大概帧长。经过粗加工后，调整角色的详细动作和画面构图。

Based on the storyboard, the screen structure of the video and the approximate frame length of the character animation are organized first in the pre-visual stage. After rough work , the detailed movements and screen composition of the character are adjusted.

작업해 둔 스토리보드를 기반으로, pre-visual 단계에서는 영상의 화면구도와 캐릭터 애니메이션의 대략적인 프레임 길이 등을 먼저 정리한다. 대략적인 작업 이후에는 캐릭터의 디테일한 움직임과 화면 구도를 조절해 나간다.

Rendering & Compositing 渲染&合成

在渲染和合成阶段，还需要做其他工作，例如调整角色颜色或2D效果等。这个视频中，跟随角色动作出现的2D效果是很重要一部分。与其他角色视频不同，由于游戏和角色的特征，它需要更具动感的动作和图像，并且这些动作需要在短时间内有效地产生。另外，随角色动作而应用的2D效果给人更具活力的印象，让人联想到游戏中的场面。

In the rendering and synthesis stages, additional work is done such as adjusting the color of the character or 2D effects. In this video, the expression of the 2D effects according to the movement of the character was an important part of the video. Unlike other character videos, dynamic movement and images were required due to the characteristics of games and characters, and it was necessary to effectively produce dynamic movements of characters within a short time. In addition, 2D effect was applied according to the character's movements which gives more dynamic impression, reminiscent of a scene in the game.

랜더링 및 합성단계에서는 캐릭터의 색감 조정과 2D effect 작업 등 추가로 필요한 부분에 대한 작업들이 이루어진다. 이번 영상에서는 캐릭터의 움직임에 따른 2D effect 표현이 중요한 부분 이었다. 다른 캐릭터 영상들과는 다르게 게임과 캐릭터의 특성상 역동적인 움직임과 연출이 필요 하였고, 짧은 영상 시간내에 캐릭터의 역동적인 움직임을 효과적으로 연출 할 필요가 있었다. 또한 캐릭터의 움직임에 따라 2D effect를 적용하여, 더 역동적인 효과를 주면서 게임 속의 한 장면을 연상할 수 있도록 하였다.

视频推出后受到广泛关注。 就像LPL游戏中五名玩家作为一个团队进行战斗一样，我们希望PUPU和QQ的四个国家队能成为一体，并在LPL舞台上更加光彩夺目，受到世界各地众多粉丝的欢迎。

This collaboration promotional videos was used in various SNS and game stage which has much popularity and attention worldwide, have attracted a lot of attention from people. Just like the LPL game in which five players fight as one team, I hope that the four national teams of PUPUs and QQ will become one and shine more brilliantly on the LPL stage with many fans around the world.

전세계적으로 많은 인기와 주목을 받는 LPL 무대와 각종 SNS에서 사용 된 이번 콜라보레이션 프로모션 비디오는 사람들에게 많은 관심을 받았다. 혼자서 하는것이 아니라 5명이 하나가 되어서 싸우는 LPL 게임처럼 4명의 대표팀 푸푸와 큐큐가 하나 되어, 세계적으로 많은 팬을 보유한 LPL 무대 속에서 더욱 더 화려하게 빛날 수 있기를 바란다.

如何拥有LPL x QQ x PUPU联名潮玩

扫描二维码即可购买↓↓↓

【QQ潮玩小程序】

【英雄联盟商城】