在IP形象建设中,将角色的故事和个性很好的传达给用户是非常重要的。通过一个简单的形象注入属于它的个性和故事,它将变成一个活生生的角色。我们创造了各种各样的品牌应用来展示PUPU的特点。PUPU在线贴纸作为应用之一,是为了让它作为一个生动友好的存在推广到消费者中。
In character business, it is very important to imprint the story and personality of the character on the consumer. By instilling personality and story into a character which only has an image, it becomes a living creature on the screen. We have created various brand applications to show the character of PUPU with story.PUPU online stickersarealso madeto allow PUPU to reach out to consumers as a living and friendly being and to be more exposed to consumers.
캐릭터 비니지스에서, 캐릭터의 스토리와 성격을 소비자에게 각인하는 것은 매우 중요하다. 형태만 있는 캐릭터에게 성격과 스토리를 불어넣음으로써 비로소 하나의 살아있는 생명체가 된다.우리는 이런 PUPU의 성격과 스토리를 보여줄 수 있는다양한어플리케이션을 만들었고, 그 중 하나로 소비자에게 더욱 친근하게 다가가기 위해 온라인 스티커를 만들었다. 캐릭터 온라인 스티커를 통해 유저가 푸푸를 생동감 있고 친근한 캐릭터로 느끼기를 바란다.
为了给角色一个身份,我们给PUPU设定了个性和故事。所有的图形都是基于这些而设计的。
In order to give the character an identity, the personality and story of PUPU were organized. All graphics were designed based on those.
캐릭터에 정체성을 부여하기위해 푸푸의 성격과 스토리에 대해 정리를 했고 이를 토대로 디자인을 했다.
PUPU正直而充满好奇心,性格单纯,喜欢音乐并有极强的学习能力。它生活在PUPU星球,过着美好的群居生活,并使用非常先进的科技
PUPU is well-behaved but curious, simple-minded character who likes music and is quick learning. Also living in the PUPU Planet, the PUPU has a community life and uses advanced technology.
푸푸는 품행이 바르지만 호기심이 많고, 단순한 성격이며 음악을 좋아하고 무언가 배우는 속도가 빠르다. 또한 푸푸는 푸푸 플래닛 공동체 생활을 하며 진보된 기술을 가지고 있다.
为了寻找美丽的声音,PUPU来到了地球。故事以PUPU旅行的地方为基础,大致分为三个部分:PUPU星球、宇宙和地球。
PUPU came to earth in search of a beautiful sound. The story was largely divided into three sections base on the places where PUPU travels. PUPU Planet, the universe and the Earth.
푸푸 플래닛에 살던 푸푸는 아름다운 소리를 쫓아 지구에 왔다. 그리고 이것을 푸푸가 이동한 공간에 따라서 푸푸 플래닛, 우주, 지구 3파트로 나누어 아이데이션했다.
根据PUPU的性格和故事创作了PUPU的剧集。
Based on PUPU's personality and story, episodes of PUPU were created.
푸푸의 성격과 스토리를 기반으로 푸푸의 에피소드를 상상해 스케치했다.
在最后的插图完成之前我们绘制了很多概念草图。每个概念都是在保持PUPU圆形身体的同时绘制的。彩色色调仅限于保持图形色调的一致性,即使使用粗粗的笔触,也对图形应用了简单的元素。
Lots of idea sketches were drawn before the final illustrations were done. Each concept was drawn while maintaining PUPU's rounded body. Color tones were limited to maintain the consistency of the graphic tone and simple elements were applied for the graphics even using thick and bold strokes.
스케치를 바탕으로 일러스트 작업을 진행했다. 푸푸의 동글동글한 바디를 유지하면서 각 동작들을 표현하려 노력했고, 그래픽의 전체적인 통일감을 주기 위해 컬러 톤을 지정했다, 또한 두꺼운 스트로크로 인해 복잡해 보이지 않도록 소품들은 심플하게 만들었다.
基于这些图形,在线贴纸是为了让用户感觉pupu更友好而设计的。用户将使用这些在线贴纸来表达他们的感受,并自然而然地感受到Pupu是一个生动而友好的角色。
Based on these graphics, online sticker is designed to make the users feel PUPU more friendly. Users will use these online stickers to express their feelings and automatically remember PUPU as a more familiar and vivid character.
이러한 그래픽을 바탕으로 푸푸를 유저에게 더욱 친근하게 어필시키기 위해 이모티콘 스티커를 기획했다. 유저들이 이모티콘을 사용하며 자신의 감정들을 표현하면서 자연스럽게 PUPU를 더욱 친숙하고 생동감 있는 캐릭터로 기억하게 될 것이다.
运动图形可以表达比单个图形更生动的情感。特别是pupu的身体是圆形的,没有关节,这限制了身体的运动。所以我用了一种细胞动画的方法来做更多的动态运动。
Motion graphic can express more vivid emotions than a single graphic can give. Especially PUPU's body is rounded without joints which limits the body movement. So I used a method of cell-animation to make more dynamic movements.
모션은 한 장의 그래픽이 줄 수 있는 감정보다 생생한 감정들을 전달 할 수 있다. 푸푸는 조인트가 없는 동그란 형태의 몸을 가지고 있기 때문에 푸푸의 모션 그래픽을 잡을 때는 생동감 있는 움직임을 위해서 셀 애니메이션 방식을 부분적으로 사용하였다.
这16个线上贴纸是为了表达日常情绪,如快乐,悲伤,愤怒,快乐,爱,等等而设计的,用户可以很容易地在这套在线贴纸中选择一个合适的贴纸使用。
This 16 online sticker set was designed expressing daily emotions such as happiness, sadness, anger, joy, love, etc. Users can easily choose an appropriate online sticker among this online sticker set.
이 온라인 스티커 세트는 기쁨, 슬픔, 분노, 행복, 사랑 등 사람들이 일상 생활에서 자주 사용하는 16개의 감정들을 녹여 디자인하였다. 사용자들은 이 온라인 스티커 중 상황에 맞는 것을 쉽게 고르고 사용할 수 있다.
移动信差的发展使人们感觉到在生活中发送在线信息已成为一种日常。过去,人们认为与网络文本的交流限制了情感表达,但现在的用户在发送文本信息时会使用网络贴纸来表达自己的情感。我们希望通过用户使用这个在线贴纸拉近他们与PUPU的距离。
Evolve of mobile messenger made people to feel sending an online messages as a routine in their daily lives. In the past, it was thought that communications through online text limited the emotional expressions but nowadays users use the online stickers to express their feelings. We hope that users feel more close to PUPU character by using these online stickers on their daily communication.
모바일 메신저의 발전으로 이제 온라인 텍스트로 의사소통을 하는 것은 우리의 일상이 되었다. 예전에는 단순히 문자로 소통하는 것이 감정 표현에 제약이 있다 생각이 되었지만 이제 온라인 스티커를 이용하여 사용자들은 상황에 맞게 본인의 감정을 적극적으로 표현할 수 있게 되었다. 우리는 사용자들이 PUPU 온라인 스티커를 이용하여 일상적인 커뮤니케이션을 함으로써 PUPU를 친숙하게 느끼고 애정을 갖기를 바란다.
扫描二维码获取PUPU表情包
微信 ↓↓↓
QQ↓↓↓
由腾讯原创馆联合
腾讯ISUX用户体验设计部的
精英设计师们全力打造的,
PUPU企鹅奇幻之旅,
终于要在3月23日和大家见面了!
感兴趣的朋友们,
可以通过二维码,购买门票~
现在还是早鸟票阶段,
价格很优惠哟!