首先我们将Superfiction的角色特征应用到可爱的QQ企鹅身上，设计了一个新角色。其中，Jackson的服装应用到QQ身上，Scott的则应用到PUPU，通过让他们与Superfiction的代表人物Freddy进行互动，我们将这两个IP的世界很自然地融合到了一起。

First we applied Superfiction's identity to our cute penguins. so we created a new type of characters. The costume of Jackson was applied to QQ, and we cosplayed PUPU with Scott's costume. By placing them to interact with their representative character Freddy, we made these two world to blend in naturally.

먼저 그들의 캐릭터 정체성을 우리의 귀여운 펭귄들에게 적용시켜 새로운 형태의 캐릭터를 만들어냈다. 잭슨이라는 캐릭터의 코스튬을 큐큐에게 적용시켰고, 스캇이라는 캐릭터의 코스튬은 푸푸에게 적용시켰다. 그리고 그들의 대표적인 캐릭터 프레디와 함께 배치함으로써 자연스럽게 이 두 세계관이 섞여들 수 있도록 만들었다.

我们希望这三个完全不同的角色紧密结合，并以一个完整的产品出现，而不是看起来是分开的。通过绘制一些三个角色面对面的草图，我们找出了最自然的姿势。

We wanted these three completely different characters to naturally intertwine and appear as one complete product rather than look separated. We have found the most natural pose by drawing some sketches of these three characters which are facing each other.

우리는 이 세개의 전혀 다른 캐릭터들이 각자 분리되어 보이기 보다는 자연스럽게 얽혀서 하나의 완성된 제품으로 보이길 원했다. 따라서 세 캐릭터가 서로의 몸을 맞대고 있는 여러 가지 모습을 미리 스케치를 해봄으로써 가장 자연스러운 포즈를 찾을 수 있었다.

用草图测试各种不同的姿势后，我们把它做成三维模型，从不同角度检查形状，并确认当他们被制作成玩具是否会有问题。考虑到视觉平衡和重心，还会在这个过程中对详细姿势稍作修改。

After testing various poses through the sketches, we made it into 3D modeling to check the shape in various angles. And we confirmed whether there would be any problem when it is actually made into a toy. During the progress, the detailed poses and positions were slightly modified in consideration of the visual balance and the center of gravity. Finally, the bottom part was designed to support the toy stable and tie the entire characters together. 

스케치를 통해 다양한 포즈를 테스트한 뒤, 다양한 각도에서 살펴보기 위하여 그 것을 3D 툴을 이용해 모델링했다. 그리고 해당 포즈가 실제 토이로 만들어도 문제가 없을지 확인했다. 그 과정에서 시각적 균형과 무게 중심을 고려해 디테일한 포즈와 위치가 조금 수정되었다. 마지막으로 토이를 안정적으로 받쳐주면서 전체 캐릭터들을 하나로 묶을 수 있는 받침이 추가로 디자인 되었다.

在表情包的情况下，角色移动得很快，不需要很高的分辨率，所以可以省略细节设计。但由于这款玩具将被制作成实际的产品，我们设计添加了许多细节来提高它的质量。

In the case of online sticker design, the characters movement was quick and did not need to have high resolution so it was better to design without some details. However, since the toy needed to be produced as a real product, we improved the quality of design by adding more details.

온라인 스티커에서는 캐릭터들이 빠르게 움직이고 해상도가 높지 않았기 때문에 세부 디테일을 생략하여 디자인하여도 괜찮았다. 하지만 이 토이는 실제 제품으로 제작될 것이기 때문에 여러 디테일들을  추가함으로써 토이의 퀄리티를 높여주었다.

Freddy的背后印有联名logo和限量编号，用户可以查看属于他们自己的号码。

The collaboration logo and limited edition number printed on Freddy's back, so the costumers can check the production number of their own toy.

Freddy의 등에는 콜라보레이션 로고와 한정판 넘버가 새겨져있어, 본인의 토이가 몇 번째로 생산되었는지 확인 할 수 있다.

QQ可以与主体独立分开。Freddy如下图所示，可以作为任何物体的托架。Freddy的物品斧头也可以从底部分离出来，自由地放在Freddy的手臂或者其他任何地方，给玩具增加了一些有趣的元素。

QQ can be separated from the main body independently by itself, and Freddy can be used as a cradle for any kind of objects as shown below. The ax, which is Freddy's item can be also separated from the bottom part and freely placed between Freddys arms or anywhere, adding some fun elements to the toy. 

QQ는 혼자 독립적으로 본체와 분리될 수 있으며, Freddy는 아래 사진에서 보이듯 다른 물건의 거치대 역할을 할 수 있다. Freddy의 아이템인 도끼도 바닥으로부터 분리되어 Freddy의 팔 사이에 넣거나 자유롭게 배치할 수 있도록 제작하여 토이에 재미 요소를 더하였다.

包装做成大尺寸以便玩具可以一次性装进去，封面用在设计过程中制作的3D图形图像装饰。包装盒内附有一张海报和和卡片，卡片用表情包中三个角色抱在一起的场景制作而成。配合宣传也制作和发布了海报。

The package is made in ample sizes so that the toys can be packed at once. The cover was decorated with a 3D graphic image that was made during the design process. in the package, we also enclosed a poster and certificate card which we designed by using a scene of online sticker, three characters hugging together. And for the promotion, the poster was also made and released as below.

패키지는 토이가 한번에 포장될 수 있도록 넉넉한 크기로 만들어졌다. 제작 과정에 만들어졌던 3D 그래픽 이미지로 표지를 꾸몄으며, 패키지 내부에는 포스터와 온라인 스티커에서 세 캐릭터가 포옹하고 있는 한 장면을 가져와 인증서를 제작해 동봉했다. 그리고 프로모션을 위해 아래와 같이 포스터 또한 제작하여 공개되었다. 

旧金山劳动者Freddy，深圳企鹅QQ和来自外太空的PUPU，两个不同身份和来源的品牌角色相遇，诞生了一个新的Superfiction。这让我们看到两个品牌合作创造了新的价值，而不仅仅是一次性事件。就像Superfiction一样，我们希望QQ的Superfiction能够和其他品牌继续联合再创作。

San Francisco worker Freddy, penguin QQ of Shenzhen and an alien from outer space PUPU have created another new 'Superfiction' by characters of two brands with different identities and origins meet together. Through this, we were able to see the two brands meet to create new values, not just one-off event. I hope that QQ's Superfiction will continue to be created with many other brands as well as Superfiction.

샌프란시스코의 노동자 Freddy, 선전의 펭귄 QQ 그리고 우주에서 온 외계인 PUPU가 만다 다른 정체성과 기원을 가진 두 브랜드의 캐릭터들이 또 하나의 새로운 'Superfiction'을 만들어냈다. 이를 통해 우리는 다른 두 브랜드가 협업하여 일회성 이벤트가 아닌 새로운 가치를 창출해내는 것을 볼 수 있었다. 앞으로 계속해서 Superfiction 뿐만 아닌 많은 브랜드들과 만들어갈 QQ의 Superfiction을 기대하며 이 글을 마친다.

QQ x SF 联名限量潮玩手办

全球限量：999套 (带专属编号)

手办尺寸：23cm高 (艺术品级大尺寸)

包装尺寸：30cm x 18cm x 18cm

整套售价：799元

扫码直通腾讯草场地购买↓↓↓